Su ve taş.
Su ve ekmek.
Baş aşağı uyur
Boris ve Gleb.*
Öylesine naneli
suyu sabahın
gümüşün ve
tadı Meryem Ana'nın!
Artı özgürlüğün tadı
yokken gözün fazlası.
Tanrı'nın sözü değil
doğanın sesi.
Duvar ve istenç.
Su ve ten.
Tuz yerine geçsin diye
bir tutam kardelen!
Andrey Voznesenski
1970
* Eski Rusya'daki azizler.
Su ve ekmek.
Baş aşağı uyur
Boris ve Gleb.*
Öylesine naneli
suyu sabahın
gümüşün ve
tadı Meryem Ana'nın!
Artı özgürlüğün tadı
yokken gözün fazlası.
Tanrı'nın sözü değil
doğanın sesi.
Duvar ve istenç.
Su ve ten.
Tuz yerine geçsin diye
bir tutam kardelen!
Andrey Voznesenski
1970
* Eski Rusya'daki azizler.
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder