137 - 147

137

ilişme çakıl yığınlarına

139-140

altından daha altın
ak daha da ak sütten
sudan daha yumuşak
lirden uyumlu sesi

attan da görkemli
güllerden de ince
yakışan giysiden daha okşayıcı
daha değerli altından

141

Güzel bir kızım var, sevdiceğim Kleisim
altın çiçeklere benzeyenim benim
değişmem onu tüm Lidya'ya güzel Lesbos'a bile

142

esin perileri bırakın gelin
altın evi

145

(Hekate)
Afrodit'in altın parıltılı hizmetçisi

147

uyuyup göğsünde gencecik dostunun

Safo