Veda

Senin sevecen hayalini son kez,
Hayalimde okşayıp,
Kalbimin gücüyle rüyama can vermeye,
Ve kimsesiz, ürkek, ilahi huzurumla,
Aşkını hatırlamaya,
Cesaret buldum kendimde.

Koşup gidiyor yıllarımız değişerek, 

Değiştirerek herşeyi ve bizi. 

Sen, çoktan giymişsin şairin için, 

Mezarlıkların alacakaranlığını. 

Ve dostun senin için, 

Sönüp gitmiş çoktan.

Kabul et, uzaklardaki sevgilim, 

Kalbimin vedasını, 

Dul kalmış eş gibi, 

Bir mahpusluk öncesi, 

Dostuna suskunca sarılan, 

İyi dost gibi.

Aleksandr Sergeyeviç Puşkin

Seçme Şiirler

1830