Mavi mavidir ırmağın etrafındaki çimenler
Ve doldurmuştur komşu bahçeyi söğütler.
Ve evin hanımı, gençliğinin tam ortasında,
Beyaz bembeyaz yüzüyle, kapıdan geçerken, duraksamakta.
Narince, uzatır narin elini;
Ve eski günlerinde birilerinin metresiydi ,
Ve şimdi dışarı sarhoş çıkan
Ve O'nu çok fazlasıyla yalnız bırakan
Bir ayyaşla evli.
Ve doldurmuştur komşu bahçeyi söğütler.
Ve evin hanımı, gençliğinin tam ortasında,
Beyaz bembeyaz yüzüyle, kapıdan geçerken, duraksamakta.
Narince, uzatır narin elini;
Ve eski günlerinde birilerinin metresiydi ,
Ve şimdi dışarı sarhoş çıkan
Ve O'nu çok fazlasıyla yalnız bırakan
Bir ayyaşla evli.
Ezra Pound
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder