Vietnam Taşlamaları

General KY'nin Her Sabah Söylediği

Halktan başka
korkusu olmayan bir hükümet
çok yaşar, çok
hükümetten başka
korkusu olmadıkça halkın

General KY'nin Düşü

Ve sonunda bir yasa çıkardı hükümet
bütün insanlar mutludur
diye
Karşı koymalar
ölümle cezalandırıldı
Hemen ardından
gerçekten yalnızca
mutlu insanlar vardı

Saldırının Sınırlı Etkisi

Zorbalık yeterince büyükse

çokları susar
Zorbalık ama en büyükse
gene
yalnızca
çokları susar

Wolf Biermann

Çeviren: Yüksel Pazarkaya