Daralır yaşamak ve ölüm beklenir
Güz mevsimindeki gibi.
Er düşer.
Ünlü ölülerden değildir ya,
Zorla duyurmaz ayrılığını,
Şatafat istemez.
Ölüm mutlaktır, anasız ve anıtsız,
Güz mevsimindeki gibi
Rüzgar kesilince
Rüzgar kesilince ve gökler boyunca,
Yine de bulutlar gider
Kendi yönüne.
Güz mevsimindeki gibi.
Er düşer.
Ünlü ölülerden değildir ya,
Zorla duyurmaz ayrılığını,
Şatafat istemez.
Ölüm mutlaktır, anasız ve anıtsız,
Güz mevsimindeki gibi
Rüzgar kesilince
Rüzgar kesilince ve gökler boyunca,
Yine de bulutlar gider
Kendi yönüne.
Wallace Stevens
Çeviren: Talat Sait Halman
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder