Bulutlar
Karanlık bulutlar
İndi iyice aşağılara
Güneşliyken gün, kapandı birden.
Eski yara yerleri
Askerlerin
Sızlıyor şimdi
Askerler ki yoktur ayrımları
Şairlerden
Bin övgü onlara, bin şan!
Savaşın ateşinde pişip
Kardeş oldular şairlerle.
Aynı acı yazılıdır
Çünkü şairlerin alnına da
Ki nükseder
Havanın her değişiminde...
İraklı Abaşidze
Çeviren: Ataol Behramoğlu
Karanlık bulutlar
İndi iyice aşağılara
Güneşliyken gün, kapandı birden.
Eski yara yerleri
Askerlerin
Sızlıyor şimdi
Askerler ki yoktur ayrımları
Şairlerden
Bin övgü onlara, bin şan!
Savaşın ateşinde pişip
Kardeş oldular şairlerle.
Aynı acı yazılıdır
Çünkü şairlerin alnına da
Ki nükseder
Havanın her değişiminde...
İraklı Abaşidze
Çeviren: Ataol Behramoğlu
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder