Testere daldı ağaca
Ağaç ikiye ayrıldı
Ve testere oldu
Haykırıp bağıran.
Bir kuş kanadı
Değildi bu.
Rüzgarda çırpınan
Bir yapraktı.
Ne var ki
Rüzgar yoktu.
Dünyanın güzelliklerini
Anlatmak gerekirse
Yel değirmenleri
Unutulmamalı
Rüzgarla allak bullak olan
Ve bizi unutan
Rüzgar, tan ağartısı ve özgürlük için
Eugene Guillevic
Çeviren: Eray Canberk
Ağaç ikiye ayrıldı
Ve testere oldu
Haykırıp bağıran.
Bir kuş kanadı
Değildi bu.
Rüzgarda çırpınan
Bir yapraktı.
Ne var ki
Rüzgar yoktu.
Dünyanın güzelliklerini
Anlatmak gerekirse
Yel değirmenleri
Unutulmamalı
Rüzgarla allak bullak olan
Ve bizi unutan
Rüzgar, tan ağartısı ve özgürlük için
Eugene Guillevic
Çeviren: Eray Canberk
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder