San Fransisko Antolojisi

Hiç Soru Sormadan
Beni tanıdığını sanıyorsun
Çünkü aynı yatağı paylaşıyoruz
Nerde çalıştığımı
nerelere takıldığımı
Biliyorsun.
Beni tanıdığını sanıyorsun
Çünkü aletimi emdin
Yatağı düzeltip, evi temizledin.
Oysa ki onluk sistemde not vermek gerektiğinde
Ben klasman dışıyım

Beni tanıdığını sanıyorsun
Çünkü seni becerdim
İş çıkışında bekledim
Oyumu seninle aynı partiye verdim.

Beni tanıdığını sanıyorsun
şiirlerimi okudun
Benimle ağladın, güldün,
seviştin, geldin diye.
Beni güldürme!
Bütün bunlar sahte
Ümitsizce dikkat çekmeye çalışan
Ümitsizce cevap arayan
Masalsı ilişkiler
Mum ışığında yemek
Yılın 365 günü
Hayatı koyverdiğinde
Ne romantik komediler
Ne de ucuz sitcomlar
Yanına yaklaşabilir.

Harika Kadın istemiyorum
İlişki istemiyorum
10 aşamalı programlar istemiyorum
Son dokuzu hiç göremediğim
Zeka oyunlarını beceremiyorum
Bağlanmak istemiyorum
Aradığım ne sonsuz doyum
Ne de mükemmel uyum
Yüceltilmek istemiyorum
Alternatif yaşamlar
Manken, homoseksüel, biseksüel ya da lezbiyen
Değil aradığım
Mükemmel işleyen kuralların
Nerde ne yapmam gerektiğini söyleyen kadınların
Canı cehenneme
Roma'ya gitmek

Annenle, kız kardeşinle tanışmak istemiyorum
İstemiyorum kalbini titretmek
Ya da bir Ford Mustang
Big-bang'i öğrenmeyi
Çocuklarla takılmayı
İstemiyorum.
Eşitlik istemiyorum,
merhametine de muhtaç değilim
Matematik denklemleri
İstasyonda mahrem buluşmalar
Pazar ayinleri
Benim için değil.
Düğmelerini çözmek
götünü sikmek
Ayaklarını yalamak
Dans pistinde sevişmek
Benim özel orospum olman
Hiçbirini istemem.
Tek istediğim kendim olmak
Senin de kendin
Bir gün daha yaşayacaksak beraber
Tek yolu
Günü yaşamak
Anlamsız kafiyeler uydurmadan
Tek isteğim burada
Bu yatakta, yanında olmak
Maskelerini düşürmüş iki yüz
Hiç soru sormadan

Ece Ayhan İçin Bir Davul Cümlesi

Dünyanın tüm aksak davulcularına


Cowbell ya da “Ecel”:
ecel ecel ecel
-sus-
yüksek ecel kaldırımdan ecel zarlarını ecel atar ecel adımını
ecel adını ecel sarkıtıp ecel Karaköy’de ecel tutar ecel zarları
-sus-
düşeş gelir ecel


Alto Tom;
ya da atak
“geçiyor bir hükümet kuşu kanatları yoluk”


Ziller ya da “Biz”:
“korkuturuz
bizzzzz bir şairi şiir yazsın için ölümle
korkuturuz”


Tom tom:
“dom!”


Zafer Yalçınpınar
8 Ocak 2007, Erenköyü

Hi-Hat, Trampet ya da Gece

mürekkep gece denizine bakarak
kolaçan ediyor geceyi dümdüz
bakışsız bir kedidir kara gece
ve ece
havada karada denizde…
-sus-
iki gece yüz yüze


Zafer Yalçınpınar
8 Ocak 2007, Erenköyü

Şarap Köpek Bilmecesi

köpek öldüren d.c. bizans mahsulü....
müzik. tom waits - goin down
duygusal sapma, saçma dize şöle:
devirdiğim kadehler boyu hüzün
yüzün...

1933'te başlayan leş şarap yolu...
müzik: tom waits - big in japan
en büyük itiraf
çekik gözlü kadın yan odada uyudu...

tilki, üstünde narkırmızı üzümdalı...
the black rider - tom waits: müzik
hayali ye sözün var, 4. şiir neşeli olmalı
nasıl olcaksa olmalı...

yazmak yaşamak kadar külfet
ve okur, genelde tüketici yavşağın teki
öldüm dedikçe zevk alıyor,
her küçük burjuva gibi sadece imgeler ile tahrik oluyor....

ucuz şarap, mantar tc kanunu oldu, mertlik bozuldu
cover: şaman p.s.
bu şarkıyı söyleyen çocuk 14 sene önce dün öldü... ve bir haber bülteni çürümüş cesedi
üstüne -ölüsü servet kazanmaya devam ediyor- dedi..
dünyayı sikeyim...
çocuk onun için öldü...
red için..
lise koridoruna gözü kapalı ateş eden çocuğun kulağında çınlıyordu sesi;
wto zirvesinde banka camı indiren gencinde... microsft genel merkezine tükürür gibi, tüküre
tüküre, küçük kızın bile büyüdü, cennet?

öldüren köpek, yatırmazsan yere , ıslanmazsa mantar; halimiz mantar-açılmaz...
müzik: u.k.l.e
herkes kendini seviyor, herkes kendini önemsiyor, herkes kendininkini tutuyor,
film: leo carax?

geçen yıl marienbad... sürekli hafıza kaybı, radiohead kaydı-amnesiac... egonu yere düşürme -
amennnn


Rafet Arslan

Ağacın Eyisi Özünden Olur

Ağacın eyisi özünden olur
Yiğidin eyisi sözünden olur
İl için ağlayan gözünden olur
Ağlama hey gözü yaşın sevdiğim

Yavrı keklik gibi kaynar eğlenir
Mis kokulu yağlar ile yağlanır
Sabah akşam türlü yazma bağlanır
Eğip geçer yeşil başın sevdiğim

Karacaoğlan der ki hoşça salınsın
Dursun yol üstünde bacı alınsın
Çözüver düğmeni göğsün görünsün
Nokta nokta benli döşün sevdiğim


Karacaoğlan

Soğuk Dağ Şiirlerinden

I.

Han-shan'ın oraya giden yol güldürür insanı
Böyle yol olur mu diye?
Ne nal izi var ne araba izi, ama bi yol işte.
İç içe geçen koyaklar -döneceğin yerleri bulmak zorlu iş,
Düzensiz kayalıklar -öylesi engebeli, aklın uçar.
Bin çeşit ot kıvrım büklüm düşen çiğle.
Çamlık bi tepe uğulduyo esen yelle.
Yuvama varan kestirme yolu yitirmişim işte,
Gövde soruyo gölgeye, nasıl sürdüreceksin diye?


II.

Karman çorman kayalıklar içinde bi yer seçmişim kendime-
Dört yanda kuş izleri, ama insanlar için geçit yok işte.
Avlumun ötesinde ne var?
Güç seçilir kayalara dolanan ak bulutlar.
Yuvam burası benim -kimbilir kaç yıl oldu geleli
İlkyazı kış izliyo nicedir, kışı ilkyaz.
Gidin seslenin gümüşlerini sayan araba düşkünü kalabalıklara
"Ne boka yarayacak onca gürültü, onca para?"


Han-Shan
Çeviren: C. Hakan Arslan


Yukarıdaki şiirler Gary Snyder’ın Han-shan yorumlarıdır, ozanın “Riprap & Cold Mountain Poems” adlı kitabından. Snyder’ın Han-shan’ı çeviriş öyküsünü matrak gözlemcimiz Jack Kerouac’ın “Zen Kaçıkları” romanında bulabilirsiniz.

Basmane Enternasyonal

gece ve milena cesaret ister, yalnızlıktan ve
sarhoşluktan daha başka şeyler bekler diğer
kadınlar.

basmane enternasyonal, bütün merkez komiteler
sarhoş, yarın ihtilal olmayacak ama bir ihtimalin yönü
değişebilir. kendimizi vurmak için, en sevdiğimiz, tek
sevdiğimiz şiiri unutabiliriz. her şeyi ama her şeyi
kaybetmiş olabiliriz, bir ip boynumuza sessizce
yerleşir, bildikleri gibi unutabilirler bizi, bir köşede kaç çiçek durmadan bize açabilir.

alnımızdaki boşluk aşktan olmalı, vurulmak için insan
bir yeri saklamalı teninde. ihtilal insanın gizidir, eğer
gerçekten bir parça inandıysak hayata, son anda yeniden hayat.

gece ve milena cesaret ister; okumadığımız hiçbir insan
kalmamalı yeryüzünde: düşmediğimiz hiçbir boşluk.


Onur Akyıl