Ölü gece.
Sokak fenerinin yanında
Sivrisinekleri yutuyor kurbağalar.
Kimse geçmiyor sokaktan.
Bir sarhoş bile.
Ama geçit töreni var gölgelerin.
Geçip gitmişlerin gölgelerinin.
Yaşayanların ve ölülerin.
Suyolları ağlıyor.
Gecenin sesi...
(Bu gecenin değil, daha yücesinin.)
Sokak fenerinin yanında
Sivrisinekleri yutuyor kurbağalar.
Kimse geçmiyor sokaktan.
Bir sarhoş bile.
Ama geçit töreni var gölgelerin.
Geçip gitmişlerin gölgelerinin.
Yaşayanların ve ölülerin.
Suyolları ağlıyor.
Gecenin sesi...
(Bu gecenin değil, daha yücesinin.)
Manuel Bandeira
Çeviren: Ülkü Tamer
