Agatha Christie'nin Son Romanı

Lady Fenton başında masanın,
Şöminede gürüldüyor ateş.
Yerde büyük bir Türk halısı,
Takvimdeki tarih 1935.

Nigel'la Mary yan yanalar,
Neredeyse değecek başları,
Dışarıda kararmış ağaçlar,
Camlar yansıtıyor akşamı.

"Evet," diyor Sir Frederick,
"Tom'u gördüm geçenlerde,
Hiç yaşlanmamış sanırsınız,
Polo oynardık kaç yıl önce."

Şarabını yudumluyor Dr. Wılliams,
Karısı oynuyor inci kolyesiyle,
Bıyığını sıvazlıyor Albay Conway,
Eski Madras güneşleri yüzünde.

Bilmiyorlar neler hazırlıyor kader,
Neler gizli kutusunda zamanın:
Fundalıkların ardında budala polisler,
Tanıklığı hizmetçi kızların.

Diyorlar: "Hiçbir şey sarsamaz bizi,
Dürüst, güçlü, uygar insanlarız biz,
Kasalarımızda hisse senetleri,
Saplarımıza dek İngiliz."

Sonra birdenbire sönüşü ışıkların,
Delice titreyen mumlar
Ve karanlığı yırtan çığlık:
"Tanrım, aramızda bir katil var!"


Şavkar Altınel
Donuk Işıklar

Hayaletli Ev: Bir Melodram

Kimse yaklaşmıyor parmaklıklara,
Yana yatmış "Kiralık" levhası,
Otlar bitmiş tarhların ortasında,
Yosunlar kaplamış çoktan taşları;

Ama bir panjur gıcırdıyor bazı,
Bacadan bir duman tütüyor sanki,
Bir yerlerden garip bir tıkırtı,
Bir şeyler kımıldatıyor perdeleri.

Duvarın dibindeki sıra belli hala ılık,
Tınlayıp dursa da kurşun saçaklar
Ve rüzgarda boğuk bir hıçkırık
Boş havuza yağarken yapraklar.


Şavkar Altınel
Donuk Işıklar

Şavkar Altınel

Şavkar Altınel, 1953 yılında İstanbul'da doğdu. Türk şair.

Liseyi Robert Kolej'de (1969-1972) tamamladıktan sonra, Chicago Üniversitesi (1972-1976) ve Glasgow Üniversitesi'nde (1976-1979) İngiliz edebiyatı dalında eğitim aldı. Uzun yıllardır ABD, İskoçya ve İngiltere'de yaşadı. Şimdi İngiltere'de yaşamaktadır.

2009'da yayımlanan Tepedeki Yabancı adlı kitabıyla deneme dalında Memet Fuat Ödülünü aldı. "Edebiyat değerlerine sürekli bağlılığı ve farklı edebiyatlar arasında köprü oluşu" gerekçesiyle 2011 yılında Erdal Öz Edebiyat Ödülüne layık görüldü. 2019 Behçet Necatigil Şiir Ödülü'ne layık görüldü.

Toplu şiirlerini Yol Notları adıyla yayımlamıştır. Yalın, hayatla bağları güçlü, anlatımcı bir şiir anlayışının iyi örneklerini verdi. Son yıllarda anlatı tadında yazdığı gezi kitapları çok kendine özgü ve önemli bulunmaktadır.

Anlık bir gözlemin, bir izlenimin, varoluşsal bir derinlikle algılanışı ... Günlük konuşma dili zorlanmaksızın, tam tersine, böyle bir zorlama olmadığı için ortaya çıkan bir şiir ... Şavkar Altınel'in şiiri, bu özellikleriyle, Roni Margulies'in, belli ölçülerde Turgay Fişekçi, Sunay Akın gibi
şairlerin ürünleriyle birlikte, günümüz Türk şiirinde, "doğallığa dönüş" denebilecek bir yönelişi oluşturuyor.


Kitapları

• Kraliçe Viktorya'nın Düşü (1991)
• Gece Geçilen Şehirler (1992)
• Kuzeyde Bir Adadan: Ortaçağ'dan Yirminci Yüzyıla Elli İngiliz Şairinden Elli Şiir (1995)
• Güneydeki Ülke: Avustralya'ya Bir Yolculuk (1996)
• Kış Güneşi (1999)
• Soğuğa Açılan Kapı (2003)
• Yol Notları - Toplu Şiirler (2004)
• Kvangvamun Kavşağı (2004)
• Tepedeki Yabancı (2009)
• Mavi Defter (2012)
• Hotel Glasgow (2014)