Şiir, Sadece

Kitaplar yaklaşıp soluklanır kitabın tuzağında Taşır çiçeklerin üzüntüsünü Uyanmadan önce sözcükler Yankı Titrer kuru yaprakların gö...

Olsam, Kuşların açlığından toplanıp sardığı taş, taşları Olsam, Geceyi uyaran ve yolları Ve dalsam ağaçların avuçlarına Yeşil dalları...

Ağaçların yapraklarından bir aile Akarsuyu yakınında çömelir Ateşin kitabını okur su Gözyaşları yaralar toprağı. Ailem görmedi geliş...

Ateşin ve karın uyumunu sağladım- Alevler anlayışla saklar karları Erir ve giz içinde süzülürüm Çiçek ve taşlarda dururum Kaybolurum U...

Gün batmadan önce, gelirim Güneşe varmadan önce, sığınırım Ağaçların titreyişleri düşer peşime, gölgemle yürür yemiş kabukları Sonra y...

Tüyün zehirli yeşil Tüyün alevle şişirilmiş şahdamar Bağdat’tan yığınlar çıkıyor Tarihimizden gönderilişimiz yakın Toprağımızdan-dönüşü...

Zamanı olmayan çığlığın feryadı yükselmez, güneşin de bir gölgesi vardır, Ne zaman ne zaman vuracak ey dağımıza? Ve ey hüznün dostu ve ...

1 Küreklerimizle, felekle birlikte gittik Tanrının yanına yağmurun altında Ve çamurda, bir ölümün müjdesini taşıyarak. Toprak genişti,...

Uzun zaman kirpikleri ve parmakları Bekler kapıda Bedenleri kayıp yatakta Kapıda sürünür kalpleri Kapıyı vurmaz elleri ne de; Ağla...

Kalsa- tozu yok ve düşmanlığı Benim ve nöbetçilerin arasında günler, Bütün geçmiş, bulutlarla yağdı Tarih, herkesin uyuduğunu gördü ...

Avucunda görüyorsun Avucunda öldüğümü uzakta Sarılırsın tozuma Gözlerinde söz yok, susmak da Senden bir duman Derin düşer, mekand...

Beklerim bu ürken sözcüklerde Yaşarım yüzümü dost yüzümü Yüzüm bir yol. Adınla ey toprak böyle uzar Büyülenir yalnızlığım Adınla ey öl...

Bir cesur gözyaşı yürüyor benimle Kirpiklerimin altında kırılarak Tenimden süzülerek yürüyor biri Farslı çocukluğum Atların nal sesleri...

Hangi günler büyüler şimdi Sevgi ve nefretimi, Sen, bu haftanın yedinci gününde yaratıldın Ufuğun dalgalarından yaratıldın Şarkıların k...

Benim gizimle yürüyorum Örümcekağı üstünde Benim gizimle gizlenirim Yıkıntılar altında ölürüm Yüzüm ve çığlığımda kalır aşk- Beni...

Bu kışta öğrendim; şarkılarımı Ekmeğimi, memleketimi ve dilimi- Çocukluğumun küçük adımlarıyla Ufku taşıdım avuçlarımda Düş gibi re...

-"Sen kimsin, seni nerden anımsıyorum ey Mihyar nerde savaştık, Allah veya ateşin kimliğiyle giden kimliğin veya gelen acaba nerde...

Taparım bu taşın vedasına Kesildiğini görürüm yüzümün Onda görürüm kayıp şiirimi. Adonis Çeviren: Metin Fındıkçı

gözlerinden alır gelincikleri, bu songünün rüzgarından aktı, ellerinden aldı yağmurların adasından dağlardan yaratığı sabahı tadıyorum...

Gözlerini kapatır düşünde Böyle görür bir şehrin itirafını Havada dans eder düşünde böyle Düşünde böyle habersiz kalır bütün şeylerde...