Bulutların demir bahçeleri: bir düş mü
Oradaki hangi Roma ve hangi kırağı sırça kulelerde
Senin bin dereden su getirmelerinden
yoruldu gölge
Ters yapraklar fırlatan ağaçsın sen
susar ak ardıç kuşu kurumuş dalında.
Oradaki hangi Roma ve hangi kırağı sırça kulelerde
Senin bin dereden su getirmelerinden
yoruldu gölge
Ters yapraklar fırlatan ağaçsın sen
susar ak ardıç kuşu kurumuş dalında.
Artur Miedzyrzecki
Çeviren: Özdemir İnce