Dün, saat altı sularında
Yolum Senna'ya uğradı.
Bir kadın kırbaçlanıyordu orda
Genç bir köylü kadını
Bir ses bile çıkmıyor göğsünden, sadece
Şaklıyordu kırbaç, kıvrılarak ...
Dedim ki esin perime: "Bir bak!
Bu kırbaçlanan öz bacındır işte..."
Yolum Senna'ya uğradı.
Bir kadın kırbaçlanıyordu orda
Genç bir köylü kadını
Bir ses bile çıkmıyor göğsünden, sadece
Şaklıyordu kırbaç, kıvrılarak ...
Dedim ki esin perime: "Bir bak!
Bu kırbaçlanan öz bacındır işte..."
Nikolay Nekrasov
Türkçesi: Ataol Behramoğlu
