Şiir, Sadece

Mayıs ayında solan Çiçeklere soruyorum Yanıtlarından anlaşılan Sevmiyorsun sen beni Dionisios Solomos Türkçesi: Herkül Millas

Duyulmuyor bir tek dalga bile Issız deniz kıyısında Uyumuş sanki deniz Yeryüzünün kucağında. Dionisios Solomos Çeviren: H. Millas

Psara'nın kapkara sırtında Yürüyor Zafer şimdi tek başına Süzüyor tek tek üstün yiğitleri Saçlarına bırakarak çelengi- Issız toprakta ...

Tutku ve Nisan ayı oynayıp gülüyorlar çiçek ve bitkiler nasıl bitiyorsa öyle sarıyor şimdi beni silahlar. Melemekte ak dağda oynaşan koyun ...