(Franz Hellens'den mülhem)
Benim, bardağın, sürahinin
Önümüzdesin rengin uçmuş.
Bu eski, sevdiğim bir duruş;
Elin içinde benimkinin.
İçelim! Madem ömrümüz hoş
Geçmiş, tatmamışız ayrılık.
Madem ne bardağımız kırık
Madem ne de sürahimiz boş.
Bir gün ikimizden birimiz
İçmek.veya doldurmak için
Burada olmayabiliriz.
Orhan Veli
(1937/Varlık, 15.2.1937)
