Gazel V

Mefulü/Fâ'ilâtü/Mefâ'îlü/Fâ'ilün


1. Ey bî-vefâ ki âdet olupdur cefâ sana

    Billâh cefâdur olma dimek bî-vefâ sana

2. Geh nâz ü geh kirişnıe vii geh işvedür işün

    Canın sevenler olmasa yiğ âşinâ sana

3. Min cân olaydı kâş men-i dil-şikestede 

    Tâ her biriyle bir kez olaydum fidâ sana

4. Işkımda mübtelâluğumı ayb iden sanur 

    Kim olmak ihtiyar iledür mübtelâ sana

5. Ey dil ki hecre döynıeyüp istersin ol mehi 

    Şükr it bu hâle yohsa gelür bir belâ sana

6. Ey gül gamımda eşk ruhi zerdüm itdi al 

    Bildürdi ola sûret-i hâlûm sabâ sana

7. Düşmez çü şâh kurbı Fuzûli gedâlara 

    Ol şehden iltifat ne nisbet mana sana

Fuzuli

1. Ey vefasız! Cefa etmek sana âdet olmuştur. Billahi! Vefasız olana demek sana cefa etmektir.

2. İşin bazan naz, bazan kaşla gözle cilve yapmak, bazan da işve ve edadır. Canım sevenler seni tanımasalar daha iyi.

3. Ben gönlü kırılmışta keşke bin can olsaydı da her biriyle ken­dimi bin kez sana feda etseydim.

4. Aşkında tutkunluğumu ayıplayan kimse, sana tutulmak insa­nın kendi elindedir sanır.

5. Ey gönül! Ayrılığa dayanamayıp o ay yüzlü sevgiliyi istiyorsun. Bu haline şükret. Yoksa basma bir belâ gelir.

6. Ey gül! Senin gamında, gözyaşı sarı yüzümü al etti. Sabah rüzgârı halimi sana bildirdi mi acaba?

7. Fuzûlî! Madem ki, yoksullar için padişaha yakınlık mümkün değildir, o padişahtan ne sana ne de bana iltifat olabilir.