Şiir, Sadece: Gece Sisi Kaplamış Tepelerini Gürcistan'ın
Gece Sisi Kaplamış Tepelerini Gürcistan'ın etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster
Gece Sisi Kaplamış Tepelerini Gürcistan'ın etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster

25 Eylül 2010 Cumartesi

Gece Sisi Kaplamış Tepelerini Gürcistan'ın

Gece sisi kaplamış tepelerini Gürcistan'ın;

Karşımda akıyor Aragva uğultulu.
Hem hüzün hem bir hafiflik var içimde; kederliyim,
Seninle dopdolu, aydınlık bir keder bu.
Seninle, sadece seninle... Hiçbir şey
Bozmuyor, tedirgin etmiyor üzgünlüğümü,
Ve yürek yeniden tutuşuyor, seviyor yeniden,
Sevmemesi olanaksız çünkü.



Aleksandr Sergeyeviç PUŞKİN

Çeviri: Ataol BEHRAMOĞLU