Kaldırmaya böyle bir ağır
Yükü, Sisyphe, inadın gerek!
Gönül işe yatkındır ya pek
Sanat uzun, Zaman kısadır.
Ünlü gömütlüklerden uzak,
Gider boş bir sinliğe elbet
Yüreğim, o boğuk trampet,
Cenaze marşları çalarak.
- Gömülü çok mücevher uyur
Karanlıkta, unutulmuştur,
Kazma ve burgulardan ayrı;
Boşa yayan çiçek var nice
Tatlı kokusunu bir gizce
Derin ıssızlıklardan ağrı.
Charles Baudelaire
Kötülük Çiçekleri
1852
Yükü, Sisyphe, inadın gerek!
Gönül işe yatkındır ya pek
Sanat uzun, Zaman kısadır.
Ünlü gömütlüklerden uzak,
Gider boş bir sinliğe elbet
Yüreğim, o boğuk trampet,
Cenaze marşları çalarak.
- Gömülü çok mücevher uyur
Karanlıkta, unutulmuştur,
Kazma ve burgulardan ayrı;
Boşa yayan çiçek var nice
Tatlı kokusunu bir gizce
Derin ıssızlıklardan ağrı.
Charles Baudelaire
Kötülük Çiçekleri
1852