Şiir, Sadece

Ithaca by C.P.Cavafy (with Sean Connery & Vangelis) Ithaka As you set out for Ithaka hope your road is a long one, full...

Σα βγεις στον πηγαιμό για την Ιθάκη, να εύχεσαι νάναι μακρύς ο δρόμος, γεμάτος περιπέτειες, γεμάτος γνώσεις. Τους Λαιστρυγόνας και τους Κύκ...

Büsbütün yitirdi onu şimdi arıyor Her yeni sevgilinin dudaklarında Sevdiğinin dudaklarını kucaklarken Bir başkasına aldansın istiyor Aynı ç...

Ne onurludur, o insanlar ki ömürlerini Termopilleri'ni savunmaya adarlar. Doğru bildikleri yoldan hiç şaşmadan, yaptıkları her işte dür...

Gece yarısı ansızın duyarsan eşsiz ezgilerle, naralarla görünmeyen bir alayın geçtiğini boş yere ağlama talihin döndü, hiçbir iş başaramadı...

'Bir başka ülkeye, bir başka denize giderim', dedin 'bundan daha iyi bir başka şehir bulunur elbet. Her çabam kaderin olumsuz b...

Boş günlerde geçirdiğim bu karanlık odalarda dönenip duruyorum pencereleri bulmak için. Öyle rahatlaycacağım ki bir pencere açılsa Ama bir ...

'Başka diyarlara başka denizlere giderim, dedin. Bundan daha iyi bir kent vardır bir yerde nasıl olsa. Sanki bir hükümle yazgılanmış he...

İthaka'ya doğru yola çıktığın zaman, dile ki uzun sürsün yolculuğun, serüven dolu, bilgi dolu olsun. Ne lestrigonlardan kork, ne kiklop...

Düşünmeden, acımadan, utanmadan kocaman yüksek duvarlar ördüler dört yanıma. Ve şimdi oturuyorum böyle yoksun her umuttan. Beynimi kemiriyo...

Yılların, azgınlıklarının yıprattığı, belini büktüğü yaşlı bir adam, bitkin ağır ağır yürüyor dar sokakta. Ama evine girer girmez, gizlemek...

Bütün yaptıklarımdan ve bütün söylediklerimden Kimse anlamaya çalışmasın kim olduğumu Bir engel vardı, bir engel, bütün eylemlerimi Ve bast...

Hiç benim olmadın, olacağın da yok sanırım. Bir iki söz, bir yanaşma Dün bardaki gibi - o kadar. evet, acı bir şey bu. Ama biz sanata hizme...

Bu anıyı anlatmak isterdim... ama nasıl solgun... hiç bir şey kalmamış gibi- çünkü uzaklarda gömülü, ilk gençliğim yıllarında. Yaseminden g...

Öyle çok baktım ki güzelliğe onunla dopdolu hayalim. Gövdenin hatları. Kırmızı dudaklar. Hazla dolu kollar bacaklar Sanki Yunan yontularınd...

- Pazar yerine toplanmış ne bekleşiyoruz böyle? Barbarlar geliyormuş bugün. - Bu ne durgunluk Senatoda, neden yasamaz olmuş senatörler? Bar...

Birdenbire duyarsan geceyarısı görünmeyen bir alayın geçtiğini eşsiz ezgilerle, seslerle- artık boyun eğen yazgına, başarısız yapıtlarına,...

Düşünmeden, acımadan, utanmadan yüksek kaleler kurmuşlar dört yanıma. Umutsuzluk içinde böyle hep bir şey düşünmez oldum alınyazımdan başka...

"Bir başka ülkeye, bir başka denize gideceğim, dedin, Bundan daha uygun bir kent bulacağım sonunda, ne yapsam boş, önceden yazılmış sa...

Konstantinos Kavafis, Constantine P. Cavafy,  Κωνσταντίνος Π. Καβάφης,  (29 Nisan 1863- 29 Nisan 1933) Yunan şair. Çağdaş Yunan şiirinin ön...