Şişman hizmetçisi ruhun!
Sevecen bir başlangıcın var,
Bir çiçek saksısının
Hiç aralıksız sızan
- Tanrının salyasıyla dolusun.
Açık saçık bir kulübesin
İçinde bir çift sığırın uyuduğu;
Hiçbir papazın vaaz vermediği
Bir küçük kilisesin bazen.
Ve bazen
Yalnız bir eve benziyorsun
Bir hemşirenin görüldüğü.
Ya da
İçi boş
Bir telli çalgı.
Ya da bir görü
Sürüklenen uçsuz bucaksız
Yaralı uzay boyunca.
Sevecen bir başlangıcın var,
Bir çiçek saksısının
Hiç aralıksız sızan
- Tanrının salyasıyla dolusun.
Açık saçık bir kulübesin
İçinde bir çift sığırın uyuduğu;
Hiçbir papazın vaaz vermediği
Bir küçük kilisesin bazen.
Ve bazen
Yalnız bir eve benziyorsun
Bir hemşirenin görüldüğü.
Ya da
İçi boş
Bir telli çalgı.
Ya da bir görü
Sürüklenen uçsuz bucaksız
Yaralı uzay boyunca.
Murano Shiro
Çeviren: İhsan Doğan
