Bütün kireciyle
kötü kırların işte
bir aşk sazına dönmüştün, ıslak bir yasemine.
Güneyle ve aleviyle
kötü günlerin işte
bir kar uğultusu kesilmiştin içimde.
Gökler ve korlar
zincir takıyor ellerime.
Kırlar ve göklerse
kırbaçlardı ne kadar yara varsa gövdemde.
kötü kırların işte
bir aşk sazına dönmüştün, ıslak bir yasemine.
Güneyle ve aleviyle
kötü günlerin işte
bir kar uğultusu kesilmiştin içimde.
Gökler ve korlar
zincir takıyor ellerime.
Kırlar ve göklerse
kırbaçlardı ne kadar yara varsa gövdemde.
Antonio Machado
Çeviren: Sait Maden
