Mart... Biri yürüyüp geçmiş kar içinden,
Bilmediği bir şeyi arayarak.
Gece kıyıdan palamarı çözüp
Gözden kaybolan bir kayık gibi.
Bir kadının masaya bıraktığı
Ve unutup gittiği bir gitar sanki.
Bildiği bir evi yine görmeye gelen
Bir adamın içindeki duyguya benzer.
Rüzgar esiyor asmalarla örtülü
Çardağın dört bir yanından.
Bilmediği bir şeyi arayarak.
Gece kıyıdan palamarı çözüp
Gözden kaybolan bir kayık gibi.
Bir kadının masaya bıraktığı
Ve unutup gittiği bir gitar sanki.
Bildiği bir evi yine görmeye gelen
Bir adamın içindeki duyguya benzer.
Rüzgar esiyor asmalarla örtülü
Çardağın dört bir yanından.
Wallace Stevens
Çeviren: Talat Sait Halman
