Şiir, Sadece

Kurşuni yapraklar altında çıktı yukarlara kurşuni hep ve zeytinliklere karışırcasına; toza belenmiş alnını gömdü sonra kızgın elinin tozluğ...

Geceleri yatakta ağladığımı Kendisine açmadığım sevgili, Yorgun düşüren varlığımı Bir beşik gibi. Benim için uykusuz kaldığını Benim gibi, ...

Düşer yapraklar, düşer sanki uzaklardan, gökyüzünde uzak bahçeler mi bozulmuş ne; düşerler gönülsüz doğanlar gibi. Düşer geceleyin ağır yer...

Tanrım: vakit geldi. Çok büyüktü yaz. Düşsün üstüne gölgen güneş saatlerinin ve yeller sal çimenler üstüne biraz. Son meyveler de olsun sen...

Yalnızlık bir yağmur gibidir. Denizden akşamlara yükselir; uzak mı uzak ovalardan gelir, ağar göğe, hep ordadır göklerin. Ve düşer gökten ü...

IM JARDIN DES PLANTES, PARIS Sein Blick ist vom Vorübergehn der Stäbe so müd geworden, daß er nichts mehr hält. Ihm ist, als ob es tausend...

Vor Dem Sommerregen Adı nedir bilinmez bir şey çekilip gider, beklenmedik bir anda yeşilliğinden parkın; Duyulur pencereye durunca daha y...

Einsamkeit Yalnızlık benzer bir yağmura. Yükselir denizden akşamlara; çıkar göklere, o ırak ve ücra ovalardan her zaman ki yerine. Ve dö...

Yalnızlık bir yağmura benzer, Yükselir akşamlara denizlerden Uzak, ıssız ovalardan eser, Ağar gider göklere, her zaman göklerdedir Ve kenti...

İmmer Wieder Her ne kadar tanımışsak da tekrar tekrar aşkın arazisini, yaslı isimleriyle küçük kilise mezarlığını ve başkalarının içind...

Die Liebende İşte pencerem. Az önce ne kadar da hafif uyandım. Yüzdüğümü sandım. Nerede başlıyor gece, Nerede son buluyor yaşantım? Bir ...

Sensin benim bulduğum bütün bu şeylerde, Bu sevgiyle, kardeşçe bağlandıklarımda; Tohum gibi güçlenirsin daracık yerde, Büyükteyse büyüksün,...

Sen kollarıma asla gelmemiş sevgili, sen yitirilmiş olan daha başından, senin hangi şarkılar gider hoşuna hiç öğrenemedim. Vaz geçtim ben s...

O daimi parmaklıklardan öyle bıktı ki, hiçbir şey barındıramıyordu bakışı. Sanki binlerce parmaklık vardı. Ve parmaklıkların ötesinde dünya...

Yatıyor yüz hatları sert yastıkta solgun ve yadsır gibi durmakta, dünya ve dünya üstüne tüm bilinen onun duyularından koparak ilgisiz yıla ...

Mohammeds Berufung Derhal fark edilen Melek, o yüce erk, Daha gizlendiği yere girdiği gibi tertemiz, alev alev ve dikilerek- Yalvardı bır...

Hayatımı genişleyen halkalar içre yaşarım ben, nesneler üzre açılan birim birim. Sonuncuyu, belki, başarmak gelmez elimden; fakat deneme...

Herr: es ist Zeit. Der Sommer war sehr groß. Leg deinen Schatten auf die Sonnenuhren, und auf den Fluren laß die Winde los. Befiel den let...

Tanrım: zamanıdır şimdi. Yaz çok müthişti. Güneş saatinin üstüne bırak gölgeni, ve estir tarlaların yellerini. Emret son meyvelere olgunla...

Yapraklar düşmede bilinmez nerden, Gökkubbede uzak bahçeler bozulmuş sanki Yapraklar düşmede gönülsüz Ve geceler ağır dünyamız kopmuş gibi ...