Samanyolu

Saat şimdiden bir ve sen yatmaya gittin
İşte gümüş adiliği Samanyolu’nun geceyle.

 

 

Mayakovski 

Bütünlenmemiş Parçalar, 1928-1930

 

 

biz
seyretmedeyiz
cihan içinden cihanların

doğuşunu,
kehkeşanların
güneş aydınlığında!

 

 

Nazım Hikmet

Ordular Yolu (Samanyolu)

Ne kan, ne ateş, ne devrim,
Pazartesi, salı, çarşamba, perşembe, cuma yalnızca

Anna Pardi

Çeviren: Özdemir İnce