Sessizlik vuruşu gibi
bir baltanın ya da sözcüğün
Sessizlik bıçak gibi
boğazda
Sessizlik çığlık gibi
kayadan ta dibe kadar
Sessizlik sanki tabancadan çıkıp
davula giren
Sessizlik sanki ilk hece gibi
ölümden sonra söylenen
Şimdi de sessizlik
o zamana kadar da sessizlik
bir baltanın ya da sözcüğün
Sessizlik bıçak gibi
boğazda
Sessizlik çığlık gibi
kayadan ta dibe kadar
Sessizlik sanki tabancadan çıkıp
davula giren
Sessizlik sanki ilk hece gibi
ölümden sonra söylenen
Şimdi de sessizlik
o zamana kadar da sessizlik
Josef Hanzlik
Çeviren: Ülker İnce