Şiir, Sadece: Sessizlik
Sessizlik etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster
Sessizlik etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster

2 Haziran 2017 Cuma

Sessizlik

Sessizlik vuruşu gibi
bir baltanın ya da sözcüğün

Sessizlik bıçak gibi
boğazda

Sessizlik çığlık gibi
kayadan ta dibe kadar

Sessizlik sanki tabancadan çıkıp
davula giren

Sessizlik sanki ilk hece gibi
ölümden sonra söylenen

Şimdi de sessizlik
o zamana kadar da sessizlik


Josef Hanzlik
Çeviren: Ülker İnce

21 Şubat 2011 Pazartesi

Sessizlik

Duyulmuyor bir tek dalga bile
Issız deniz kıyısında
Uyumuş sanki deniz
Yeryüzünün kucağında.


Dionisios Solomos
Çeviren: H. Millas