Bir ortaçağ gizinden çıkmış
ağaçtan İsa
sürükleniyordu dört ayak
her yanı kan ve yonga
boynunda dikenli tasma iyice çökmüş belkemiği
sopa yemiş gerçek bir köpek
tıpkı şu susamış ağaç
ağaçtan İsa
sürükleniyordu dört ayak
her yanı kan ve yonga
boynunda dikenli tasma iyice çökmüş belkemiği
sopa yemiş gerçek bir köpek
tıpkı şu susamış ağaç
Tadeusz Rozewicz
Çeviren: Özdemir İnce