Şiir, Sadece: Yabancı Diller
Yabancı Diller etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster
Yabancı Diller etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster

23 Kasım 2013 Cumartesi

Yabancı Diller

Pipo içer mi baban
Evet babam pipo içer.
Yes my father smokes the pipe
Tekrar ettikçe bu cümle
Açacak sana dostum
Dünyaya
bir pencere.
Şeytanın gözlerinden daha güzel mi güzel
Bir barda oturduğun zaman Brodway'de
Şüphesiz soracaklar sana o an
Pipo içer mi baban
İşte o zaman yapıştır cevabını dudağında gülümsemen
Yes my father smokes the pipe
Görüyor musun bak
Ne harika...


Jerzy Harasymowicz
Çeviren: T. Ciecierska-Chlapowa ve O. Güney