Şiir, Sadece

9 Kasım 2016 Çarşamba

Sorgudan Sonra

Boyu iki adım hücrenin, eni de...
Buzdan soğuk kıvrıldığın saman.
Kolunu uzatırsın; duvar.
Başını kaldırırsın; tavan.

Ve engin kırlar var az ötende
derin nehirler
dağ dizileri
kanat sesleri gökte
yurdun yani
ve alıp uzaklara
götüren yollar.

Arkadaşlar var az ötende
düşler
deniz kıyıları ...
Ve sen
savuna bildin
tüm bunları
topu topu
iki adımlık bir alanda...


Georgi Cagarov
Çeviren: Ataol Behramoğlu